6.87改动翻译：天梯带BAN人，地形&机制大改，+7新物品

cornucopia

大方向：

1. 天梯在游戏开始前有15秒的BAN人时间，没人BAN一个，15秒后，从BAN掉的英雄中随机一半正式BAN掉。（2人不能BAN同一个，但是可以弃权，反正最后随机一半）。

2. 雷达！！！每个队伍都自带一个扫描地图的功能，范围900，*8秒，显示在这900范围内有无*英雄。（重要：不显示肉山点，显示开雾的英雄，不显示几个英雄只告诉你这900范围有没有，CD是4.5分钟。*不知道你是否有用过此技能）这是不是以后近卫能折越，天灾铺菌毯啊xD

3. 英雄初始血量从180+到200，没点力量加血从+19到+20，基础魔法从0到50，每点智力加蓝从13到12。重要：现在每16点智力能让你的魔法伤害+1%

4. 小兵加血，2塔伤害=3塔，防御塔现在视野从900-到700，但是有一个加护甲光环。

5. 第一个赏金F不再给经验。近战英雄*程从128+到150。近战小兵仇恨时间从2+到2.5秒，冷却时间同上。

6. 近战小兵的金钱从40-到38，大兵和超级兵也-2，远程小兵不变，但是随着时间*金钱的增*速度从1加到2。近战小兵经验从62-到45，远程从41+到90，总经验不变。

7. 以太（虚无）效果现在屏蔽弹道中攻击。

8. 闪避现在使用伪随机机制。闪避现在已打到为计算*，而不是以出手为计算*。

9. 小人马削弱但是刷新2个。肉山魔抗从75-到55%，血量从7500+125/分钟加强到8000+175/分钟，经验从1789到750+20/min，熊战xD.

10. 现在赤*甲这些伤害抵消也能作用于幻想。

11. BP*的改动：选人时间从40-到30，备用时间从*+到130，第二轮BAN的顺序从1/2/1/2变成2/1/2/1，最后一轮选人从2/1改成1/2。
12. 一大堆野怪各种削弱，魔量啊，伤害啊，什么的。

13. 取消了重甲，改为基础护甲，ROSHAN从基础护甲改成英雄护甲。

地形：

      
   
   


新道具：

血色荆棘：
紫苑+水晶剑+卷轴（1000）。+25智力，+30攻速，+60伤害，+150%回蓝。
被动：和水晶剑一样的20%几率175%伤害暴击。
*：单体，和紫苑一样的沉默目标，并且使作用于目标的所有攻击（包括他的友方）都*1*%的暴击。CD11秒。

回音刀：
空明帐+1000力量斧子，总价2650。+10力量，+10智力，+10攻速，+15伤害，+75%回蓝。
被动：让你的近战攻击连续快速打出2次（类似*的那个被动？），CD5秒。（只对近战有效）

枯萎石：
300块钱，在路边商店*，让你普通攻击-对面2点护甲，暗灭和勇气勋章需要这玩意*了。

灌注之水：
225块钱，+0.85回蓝，比赛开始后3分钟才可以购买，有5次使用机会，每当你受到超过50点魔法伤害这玩意自动激活，帮你抵消120点魔法伤害并且消耗1次点数，5次点数全部消耗殆尽后装备消失。

风之裙边：
225块钱，+20移动速度！路边野店*，战鼓和吹风的*配件之一，不叠加。

经验书：
150块钱，一次*+425经验，每10分钟刷一个。第一个刷在第10分钟。

飓风枪：
*：推推*+魔龙枪+卷轴（250），总价4375。+20敏捷，+15力量，+10智力，+4回血，+130*程（不叠加，只对远程有效）
*：作用于敌方的话，让你和对手同时后退450的距离，你们之间距离+900的意思，相当于2个人都反方向被推推。并让你在接下来的5秒内无视*程的攻击最多4次。不*敌方视野。当作用于自己或者队友时，还是原来推推的效果。小黑，沉默，这些开心死了。CD14秒。施法距离对地方是400，对己方是800.

已有物品改动：

晕锤：伤害从120-到85. 卷轴价格从1000-到750.

大晕锤：现在由晕锤+先锋盾+1550的卷轴*。现在*+10力量，+10伤害，+250血量，+15回血（+15回血，是的，15）。伤害屏蔽的被动现在是100屏蔽40/20点伤害，分别是近战和远程。先锋盾的*技能：CD从60-到*，魔法消耗从150到75，*伤害从120-搭配85.

以太镜：魔法加成从%8-到%5.

信使：现在120秒复活，原来140秒。

臂章：开启后现在+5护甲。

刃甲：现在在你自身对攻击做出减伤前就反TAN伤害，并且反弹伤害的*和原伤害*一样。

*：初始就有12点，原来8点。（别急着高兴，看下面镇魂）

蝴蝶：*的CD从*-到25.

赤*甲：CD从60-到50。回血+2点。

暗灭：不再需要卷轴*，需要枯萎石了。

散失：CD从0+到2秒，幻想烧蓝的伤害从25（近战）/12（远程）削弱到20/10.（* U 猴子），本体打出的烧蓝伤害从25+到40.

魔龙枪：现在需要1000力量斧子+2个合敏捷假腿的那个绿油油来*。总价从1875+到1900。现在*15力量，15敏捷，130*程。

战鼓：现在要护腕，回复戒指，风之裙边，还有700卷轴来*。价格从1850-到1775，+9智力，+6力量，+3敏捷，+3伤害，+3回血

吹风：*装备里风之裙边取代了原来的艺人面罩。

飞行信使：价格从200-到150.

宝石：珍视范围从*0削弱到900.

绿杖：CD从30加强到25.

微光披风：耗魔从*加强到90.

梅肯鞋：卷轴从1650+到1700.

龙芯：+45力量，原来+40，+血量上线从300削弱到250.

天堂：对远程英雄的缴械时间从4.5加强到5.5.

挑战：现在*少了一个回复戒指。

*：卷轴价格从1325加强到1000。

莲花：现在不要900的卷轴，改为1000的那个蓝球球，就是那个*的*3球之一那个。

疯脸：开启后伤害加成从30%加强到25%。

勇气勋章：现在不要卷轴，要枯萎石，和暗灭一样。

假眼：打掉后*的钱+经验-。*时间从7分钟削弱到6分钟。每150秒刷一组，原来180秒。价格从75加强到65.

玲珑心：不再*回血，回蓝从+100%削弱到+50%。

坚韧球：回血从+5加强到+6.

1200紫色球：加血从200削弱到175，加蓝从150加强到175.

刷新：回血从10加强到12.

天鹰：护甲从+3削弱到+2，伤害从+9加强到+10

875回血：回血从+5加强到+6

回复戒指：价格从*0加强到325.

阿托斯：取消了让目标0闪避的功能.

散华 : 残废的几率从15%加强到20%，减速从20%削弱到20%对近战，10%对远程。

双刀：残废几率从16%加强到30%，残废减速从32%削弱成26%近战，13%远程。

影刀的那个隐身牌子：价格从1400加强到1300.

大隐刀：现在尤影刀+极限球*，可以被拆分。现在价格从5450*到4800，+30伤害，+30攻速，+15全属*。破隐一击后让目标伤害*从40加强到50%。

雾：11分钟来一个，原来是12。现在对单个英雄没CD了。

镇魂石：不再*回血加成，魔法回复从100%削弱到50%。

闪避护肤：1800价格加强到1700.

TP：只要50啦。

先锋盾：回血从6加强到8.

面纱：现在要2个铁艺头，2个挂件和一个400卷轴。价格2240，+6敏捷和力量，+12智力，+6回血，+6伤害和护甲。可以被驱散了。

祭品：护甲光环从+5削弱到+4。

英雄：

亚巴顿：被动的减速从5/10/15/20加强到8/12/16/20

冰魂：冷脚的CD从15/13/11/9加强到13/11/9/7，伤害事件从0.8/1.6/2.5/3.4加强到0/1/2/3.

电狗（小DIAN GOU，SG的屏蔽真是遭不住啊，DIAN和GOU要屏蔽？？？）：谁爱翻谁翻，一把没玩过。

斧子：转斧子的伤害从物理改成纯粹。伤害值从100/1*/170/205*到90/120/150/180

BANE：减伤害的耗蓝改为全部95，加强了。

兽王：鸟视野从700/1000/1300/1600削弱到500/750/1000/1250.夜晚视野从700/800/900/1000削弱到500/650/800/950

血魔：加A帐效果（现在最多能同时放2个大招，大招有2个点数，40秒回复一点，类似火猫的魂那个原理），大招施法*加强，力量加成从2加强到2.4.

赏金：隐身耗蓝从50削弱到65.

刚被：背刺的伤害叠加上线从230变成210，鼻涕施法范围从600加强到700.

人马：双刃的CD从8加强到6.大招*时间从3.75加强到4.

CHEN：大招不再让宝宝瞬间满血。

发条：1技能伤害小幅度加强。

冰女：NOVA的CD从12加强到12/11/10/9。光环4级后对自己加成从+6加强到+8.

暗牧：1技能施法距离加强，600到600/650/700/750。

DP：*不再*视野，伤害类型改为魔法，不再无视魔免。伤害从20+1/2/3/4% 加强到25+1/2.5/4/5.5%。*时间从5加强到6秒，BUFF的距离从300削弱到250。基础力量-1.

萨尔：画圈圈的范围从325加强到340.

龙骑：喷火减伤从20/25/30/*%加强到*%，CD从12改为14/13/12/11.基础攻击+4.

土猫：移动速度从305削弱到295，踢的速度从1200削弱到900.

牛头：重做A帐效果：2技能成指向*技能啦，施法范围900，设定*后，牛头飞过去就是一个敲地板。不设定目标的话和原来2技能一样。

大牛：踩地板伤害从80/90/100/*加强到85/*/1*/160。眩晕后的单位被攻击0.8秒后才醒来。

小鹿：大招伤害从15/20/25%削弱到14/18/22%，最大*程从2500削弱到1750.

虚空：1技能范围和施法*小幅加强，2技能锁CD的CD每级+4秒，锁CD从锁7/8/9/10秒变成固定8秒。三技能被动不会再在大招里打双倍伤害了，但是伤害从40/50/60/70加强到50/75/100/125. A帐不再*大招时间。

飞机：基础伤害+4。重做A帐效果：加了一杆小qiang，自动攻击600范围内一个随机敌军，每1.4秒打一炮。

哈斯卡：被动+攻速从196/224/252/280加强到220/260/300/340

卡尔：*了0.05的施法*。*Q能被净化，鬼步CD从*削弱到45，吹风的视野从600削弱到200，小火人的血量现在尤冰球等级决定，蓝量尤火球等级决定。基础智力从22削弱到16（初始攻击力也加了，所以攻击力没变，少了蓝）

双头龙：大招距离从900加强到1400，不再需要选定目标，A帐大招*时间从20秒加强到30秒。

JUGG：血*子自动跟着JUGG。

光法：移速从315加到3*.

船*：*眩晕时间从1.53加强到1.6，伤害平均分配在8次里，耗蓝从120加强到90/100/*/120。基础护甲+2。

*：大招不再无视缴械和以太，A帐大招*时间加强到6/7/8。

LICH：大招不再会打到小僵尸上了，大招和1技能的减速可以叠加了。

小狗：现在只有2/3级大招能钻远古了，力量每级+2.4加强到+3.

熊德：小熊缠绕现在伪随机，战吼伤害削弱每级20点。

LUNA：敏捷成*从2.8加强到3.3.

猛犸：基础回血从0.25+到0.75.基础伤害+4.

*啥：大招石化伤害加成从30/40/50%加到50%，*时间从6变成5/6/7，减速从50%削弱到*%。

米波：基础伤害+4.

老虎：加A帐效果：每8秒自动下一波*星雨，如果没有单位，那就不放。如果地方看不到你也不会触发。

*：复制体的伤害从50%加强到80%。混合的CD从120加强到70.

*：幻想伤害从20/25/30/*%加强到25/30/*/40%。唱歌A帐回血效果从8%加强到10%，唱歌现在对地狱火有效。

先知：小树人的金钱从14-20削弱到18-24.小熟人视野从1000/800削弱到500.

NEC：A帐大招*时间从30削弱到10/20/30，伤害系数从0.4/0.6/0.9加到0.6/0.75/0.9

全能：*光环不再无视魔免

黑鸟：发球偷智力从2/3/4/5削弱到1/2/3/4，耗蓝从100削弱到100/120/140/160，禁锢施法距离从450/500/550/600削弱到225/*0/475/600

PA：匕首现在伤害是60+本体伤害的25/40/55/70%，转身速率从0.4加强到0.6.

*：A帐大招现在要7/10/13次才能打碎*。

PUCK：1技能光球的速度+1。

电**棍：*攻击的链接断开距离*100.

RIKI：加入CW*，跳击的伤害从20/40/60/80加强到60/80/100/120，大招施法*加强，CD从40加强到40/*/30.

拉比克：波的伤害从70/140/210/280加强到74/150/225/300，转身速率从0.5加强到0.7，光环从5/10/15/20%加强到10/14/18/22%

蝎子莱莱：沙尘暴时间上限从20/40/60/80变成50秒。

SD：1技能幻想伤害加强，2技能CD从13加强到13/12/11/10.

影魔：A帐后魂的上限加强到22/30/38/46. 大招的魂飞行距离小改动，大招魂的初始范围从75/100/125改成125，结束范围从400/425/450改为425.（这断我有点云里雾里的，看懂的留言啊）

沉默：最后遗言不再减速。诅咒的基础*时间从7削弱到6，*减速效果，9/12/15/18%，CD从18/16/14/12加*到20/18/16/14，发球伤害从30/50/70/90%改为*/50/65/80%

*：大招A帐时间从2.4秒改成12秒。。。CD从20/10/0秒改成20/10/5秒

火qiang：dan幕的伤害从12/24/36/48加强到15/30/45/60

幽鬼：1技能减速不再无视魔免，大招CD从120削弱到140/130/120，大招幻想可以被眩晕了，敏捷成*从2.2削弱到1.8.

电猫：加A帐效果，2技能拉变成范围475的AOE了，需要视野。

SVEN：基础移速从295削弱到290.

TB：基础护甲+3.

伐木机：被动的回血和护甲每层加成从1加强到1/1.2/1.4/1.6，1技能减属*的*时间从11秒加强到14秒。

老树皮：1技能侦查兵那个，原来是树周围375范围都行，现在是*0，*隐身从1秒加强到0.75，移速加成从10%加强到14/16/18/20%。寄生种子CD从16/14/12/10加强到10/13/10/7
TK：大招耗蓝从125/225/325加强到100/200/300，不再能刷新笛子，基础智力从27加强到30.

巨魔：远程*的扔斧子CD从20/18/16/14加强到19/16/13/10，被动*叠加层数从6加强到7

海民：A帐T人的CD从12加强到8，伤害从200加强到*0.

僵尸：墓碑现在把幻想当作小兵来计算伤害点数。

VS：眩晕的时间从1.45/1.55/1.65/1.75改为1.2/1.4/1.6/1.8

V*ER：1技能不再是发球。

术士：暗言术施法距离从500加强到525/600/675/750，致命链接CD从25改为24/22/20/18，烈焰拳伤害改为100%几率+40/50/60伤害

蚂蚁：大招现在躲dan道，A帐大招CD从20加强到16，蚂蚁现在在钻地后立刻失去碰撞体积，之前是*隐身后才会。

冰龙：大招CD从120/*/100加强到90秒，*A帐效果：1技能现在能一键触发，每秒耗40点蓝，触发耗蓝不变，120/*/100/90，不再有每个单位*伤害*上限。

骷髅王：暴*非英雄单位现在是双倍。

宙斯：静电场的伤害从5/7/9/11削弱到4/6/8/10。静电场不再让*失效。大招伤害从225/*0/475改为225/325/425。
最后说一下，*又发了一个博客，没喷人了，也没什么东西，全是自己对春季赛的邀请预计：秘密，*，EG，MVP，WINGS，VGR，OG和A鱼，他说最后2个有争议，FNATIC和NB也有很大机会，但是NB现在是国内线上赛之王，但是冰蛙一向不*线上赛，所以。我没时间翻译了，链接在这里：http://www.liquiddota.com/blogs/ ... l-manilla-invites#1

cornucopia

老树皮忘了翻译哈：

1技能侦查兵那个，原来是树周围375范围都行，现在是*0，*隐身从1秒加强到0.75，移速加成从10%加强到14/16/18/20%。寄生种子CD从16/14/12/10加强到10/13/10/7

第十把朗枪

问个小问题 刚被买灌注之水伤害结算谁先谁后

sawyerjune

魂之挽歌是大招魂释放距离125*开始425*结束飞回来，算是加快了飞回来的速度

淡定2139

哎 我去

MSR

冰*还是疼RTZ啊，不会玩的都削一边

pallasx

法核崛起 节奏延缓 打后期了

jerrychin

感觉B神又被削弱了啊

pslpslpsl

代代版本削b神

236714759

看不懂啊

cwang02

窝b*史诗级加强！不信？看*改动！

TrOTar

刃甲，强，无敌！

sadsx

小鹿卡尔被削的厉害啊 露娜的敏捷成*好高

sgamermjk

感觉是往后期走的节奏？铁头队上高是不是更懵*了。。。

guard119

。。。官方中文版不是同步放出的吗（http://www.dota2.com/687?l=schinese）。。还是要感谢一下地形截图。。

DK.Mushi-

xtmgbyy

*冰*

Geo_Pig

卧槽，现在还可以买经验书吃了？

kokorpl

黯灭加强了，ta风行更*了，出个枯萎石点到死

keytion

大神留条活路啊，想加入翻译部好难，刚有想翻的，一刷新发现已经刷出来了...

还好有6.87掩护，成功翻完**文

小聋瞎

多谢多谢

dvd2341577

法系这个加强…一般怎么也要多个10%左右的法系伤害

lkjhgrtyu

这个经验书很关键好吧，你们要是跟我抢我退了啊！

kokorpl

不知道多少*疼集锦要消失了